Překlady
Naši překladatelé jsou profesionálové s dlouholetou praxí. Váš text přeloží kvalitně, rychle a za rozumnou cenu. Kromě běžných překladů dále nabízíme:
Překlady se soudním ověřením
V tomto případě překlad provede a následně ověří soudem registrovaný tlumočník - překladatel.
Velmi doporučujeme, aby předložený dokument byl úředně ověřená kopie, jedině tak Vám i po překladu zůstane v rukou originál. Poskytnutý dokument se totiž po překladu stává součástí zapečetěné složky se soudním překladem a nelze jej bez jeho znehodnocení vyjmout.
Korektury textů rodilým mluvčím
Pokud si objednáte tuto službu, tak Vám rodilý mluvčí zkontroluje hotový překlad po stránce gramatické i stylistické.
Korekturu doporučujeme provést zejména u reklamních
textů, nabídek a prezentačních materiálů.
Překládané jazyky
Nejčastěji překládané texty:
- výpisy z obchodních rejstříků
- rodné listy
- doklady o vzdělání
- lékařské zprávy
- technické manuály
- celní deklarace
- lokalizace (překlad) www prezentací a software
- obchodní i soukromé dopisy
- texty z oblasti práva
- soudní rozhodnutí
- a další
Ceník překladatelských služeb
Níže uvedený ceník je orientační. Na cenu překladu má vliv více faktorů (náročnost a odbornost textu, čas zpracování...). Vyplňte níže uvedený formulář pro poptávku překladu a my Vám obratem zdarma spočítáme jeho cenu.
Běžné překlady
Cena za běžný překlad jedné NS (NS = normostrana = 1800 znaků včetně mezer) začíná na 300,- Kč (čestina a hlavní evropské jazyky) - záleží na konkrétní jazykové kombinaci, směru překladu, odbornosti a doby vyhotovení.
od 300 Kč
Korektura textu
Sazby korektur se pohybují kolem poloviny běžné ceny za překlad.
od 150 Kč
Překlady se soudním ověřením
Cena za soudní překlad se liší podle počtu stran - čím více stran, tím větší je sleva.
1 - 2 NS - 480 Kč / normostrana
3 - 9 NS - 450 Kč / normostrana
10 a více stran - cena dohodou
Slevy poskytujeme jednorázově na zakázku většího rozsahu a pravidelným klientům i na malé zakázky.
Expresní příplatky
Dokument Vám můžeme vyhotovit expresně do 24 hodin po obdržení objednávky.
Příplatky se pohybují v rozmezí 20 -50% v závislosti na řadě kritérií, z nichž největší váhu má čas.